Chapter 12
Chinese Sayings (Book 2)
Mén Kě Luó Què | 门可罗雀—
from Season 4, Episode 8: Nobody Loves You When You’re Down and Out
Here's another good one to remember if your life should temporarily hit the skids and your friends scatter. This one comes from the Grand Historian himself, Sima Qian, who tells us all about Lord Zhai, a loyal and respected public servant during the long reign of Han Emperor Wu.
I hope you never have to use this one in your life but keep Mén Kě Luǒ Què 门可罗雀 handy just in case. And take a page out of the Record of the Grand Historian and what Lord Zhai's classy response was to his fair-weather-friends.
Interested in Learning More?
Purchase Laszlo’s Transcripts of Other Popular Series
Delivered in Laszlo's easy-to-understand style, each book delves into China's long and rich history and an opportunity to improve English comprehension through fascinating content.
Complete Terms List
A comprehensive list of the pinyin, Chinese characters, and definitions of all the terms used in this book.